This event is being hosted by the CWC-AFC Quebec.
February 11, 2010: Ravivez votre potentiel réel/Find your true potential
Montréal

Ravivez votre potentiel réel
Find your true potential

Qu’est-ce qui fait que, malgré le succès tel que défini par la société : salaire, promotion, prestige, projets avec grands défis…nous continuons à sentir un vide, une insatisfaction? L’ampleur de nos réalisations peuvent momentanément engourdir le sentiment de vide, sans toutefois le combler.

Why is it that despite the notion of success defined by society: salary, career advancement, prestige, challenging projects…we continue to feel empty and unsatisfied? The magnitude of our achievements or the status we attain can momentarily numb the feeling of emptiness, but cannot fill the void.

Dans le cadre des activités de réseautage de l’Association canadienne des femmes en communications (AFC), Marie-Claude Lapalme, potentiologueMC, et Caroline Trépanier, communicatrice et artiste-peintre qui transforme les véritables problématiques de vie en œuvre d’art, vous offrent de découvrir les 3 étapes simples menant droit au sens de votre vie, par la réalisation de votre potentiel réel. Qui suis-je vraiment, qu’est-ce qui me passionne et m’apporte de la satisfaction profonde?

In the context of the Canadian Women in Communications’ (CWC) networking activities, Marie-Claude Lapalme, potentiologueMC, and Caroline Trépanier, a broadcaster and artist who transforms real life problems into works of art, invite you to discover 3 simple steps that will bring meaning to your life through the realization of your true potential. Who am I? What am I passionate about? What will bring me deep fulfillment?

Répondre à ces questions déclenche une réelle transformation qui assouvit la soif qui se cache derrière la recherche continuelle du « What’s next »? Cette conférence, jalonnée d’histoires de transformation, d’outils et de surprises, provoque des déclics et fournit des façons inusitées d’aborder votre potentiel… tout naturellement et simplement.

Answering these questions will set in motion a real transformation, satisfying that which underlies the perpetual search for “What’s next?” This conference, marked with transformative, useful and surprising stories, reveals the unusual ways to naturally attain your potential. The result? Concrete ways to rekindle your potential, irrespective of your current situation. Because a meaningful life awaits you.

Détails sur l'événement/Event Details:
Le déjeuner-causerie aura lieu:
QUAND/WHEN Le jeudi, 11 février 2010/ Thursday, February 11, 2010
OÙ/WHERE L’Hôtel Hilton Montréal Bonaventure, situé au 900, rue de la Gauchethière Ouest, salle Portage
HEURE/TIME Le déjeuner-causerie débutera à 7h par un petit déjeuner continental. Quant à la conférence, elle débutera à 7h30 et prendra fin vers 9h30/ 7:30 a.m. to 9:30 a.m.

Veuillez noter que l’événement se déroulera en français. N’oubliez pas d’apporter vos cartes professionnelles afin de pouvoir participer au tirage de prix de présence./ Please note that this seminar will be presented in French. Please remember to bring your business cards.

Devenez membre de l’AFC et bénéficiez de tarifs réduits
Devenez membre de l’AFC en complétant le formulaire en ligne et vous pourrez bénéficier de plus de 35% de réduction sur l’achat de billet pour nos conférences, en plus de pouvoir participer à nos autres programmes et services.

Renseignements/Questions
Charlotte Labrie Gagné
Présidente
c.labrie_gagne@bell.ca

The online registration is closed.

	Ticket Options	Cost
	Membre	$35.00
	Non-Membre	$55.00
	Table	$450.00

For more information about this event, please contact:
Charlotte Labrie Gagné
e.	c.labrie_gagne@bell.ca